25.1.07

Amanda Parkes & Jessica Banks



Altoids™ boxes, solenoids, circuitry (2004/5)
Curiously Strong transforms 250 Altoids tins into a living machine. Each box is equipped with an actuator mechanism that opens and closes the box's lid when it receives a mechanically controlled digital signal. Sequential activation of the connected boxes results in a wave of motion akin to that of a typical domino chain. Curiously Strong is a long and flexible snake that envelopes its surroundings both audibly and visually, traversing any landscape and creating a rhythmic, moving soundscape. Curiously Strong plays with the notion of what it means to be a kinetic sculpture in that its local state is passive and still even when it is globally active.

Mi traducción personal:
"Curiosamente fuerte" transforma 250 latas de Altoids en una máquina viva. Cada rectángulo se equipa de un mecanismo que abra y cierre la tapa del rectángulo cuando recibe una señal digital mecánicamente controlada. La activación secuencial de los rectángulos conectados da lugar a una onda del movimiento relacionada con la de un encadenamiento típico del dominó. "Curiosamente fuerte" es una serpiente larga y flexible que envuelve sus alrededores audiblemente y visualmente, atravesando cualquier paisaje y creando un soundscape rítmico, móvil. "Curiosamente fuertes" juega con la noción de lo que significa ser una escultura cinética en que su estado local es pasivo y aún uniforme cuando es global activo.

No os fieis mucho de mi traducción, pero me parecía importante resaltar esta obra. Algo tan sencillo, puede llegar a ser algo tan complejo...

Esta información sale de la página web de artbots: http://artbots.org/2005/participants/CuriouslyStrong/

No hay comentarios: